万事达卡机场礼宾服务™条款与细则

MasterCard 機場禮賓服務™條款及細則

1. 同意條款及細則

歡迎使用MasterCard® 機場禮賓服務™,您可透過MasterCard 取得本計劃,並享有全球機場禮賓服務(以下稱為「GAC」) 提供之服務(以下稱為「本計劃」)。您可透過以下方式取得、使用及享有計劃優惠,例如電話、網絡、計劃網站、MasterCard 或GAC 授權之網站、合資格之MasterCard 發卡行、GAC 或其他第三方網站等。如使用本計劃服務,則視作您接受並應遵守下列條款及細則,包含MasterCard 或GAC 隨時修訂之計劃相關營運規定及政策(以下稱為「本條款」)。本條款如有更改,計劃網站條款內容亦同時更改,已更改之條款應立即生效,恕不另行通知。此外,MasterCard 如終止或更改本計劃及計劃網站,恕不另行通知。MasterCard 如更換其服務供應商,恕不另行通知。請詳閱本條款並保留條款副本。如不同意遵守下列之條款及細則,請勿預約或使用本計劃及計劃網站。

造訪或使用本計劃或計劃網站,則視作您已詳閱、了解並同意遵守所有條款。您保證有權使用本計劃及計劃網站所提供之服務與相關授權支付卡,並且同意遵守有關本計劃(包括相關網站及聯絡渠道) 使用之所有適用之法例及條例。

2. 定義

未於本條款定義之文字應按下列說明:

  • 「服務代理人」指MasterCard 或全球GAC 所僱用之外判商,包括其主管、員工、代理人、及代表或分判商。
  • 「客戶」指預約服務之旅客、個人、或團體。
  • 「乘客」指接受本計劃之個人或團體遊客。
  • 「危險及危禁物品」指任何可能有毒、危險、易燃或易爆炸之物品,以及非法或法例違禁之物品,以及可能造成相當危險程度之物品。
  • 「GAC」與「服務供應商」指代表全球機場禮賓服務有限公司、及其母公司、附屬機構、子公司、及旗下公司。
  • 「MasterCard」指MasterCard International Incorporated。
  • 「匯合點」指您與服務代理人接洽、碰面、或接機之地點及時間。
  • 「服務」指MasterCard 機場禮賓服務;此服務可透過MasterCard 取得,並由GAC 提供,包含其服務供應商、GAC之代表、及其他計劃相關之服務供應商。

条款中,“持卡人”、“您”系指参加或使用本项目之个人。“我们”系指万事达卡和/或相关服务供应商。

3. 計劃說明

本計劃提供合格之MasterCard 持有人於全球各機場享有禮賓迎接服務。您必須以有效之MasterCard 支付卡預約及支付所有服務。預約本計劃之禮賓迎接服務時,卡持有人應提供本計劃要求之一切正確資訊。如無法及時提供資訊並影響MasterCard 之服務,則發卡銀行及服務供應商不為此等事件負責。MasterCard 持有人應選擇並預約出發時間,以使MasterCard 有足夠時間籌備服務,或適時完成相關手續。於預約服務時間48 小時前取消預約,無須收費。於預約服務時間48 小時以內取消預約,依發票金額收取全額收費,不設退款。於預約服務時間48 小時前修訂行程,無須收費。預約服務時間48 小時以內修訂行程,須收取變更費用,金額依各機場而定。部分機場的禁區通行須遵照安全限制規定。未滿12 個月的嬰兒無須收費,12 到36 個月大嬰兒須依一般費用之50% 收費。標準服務時間一般為3 個小時。服務時間如超過3 個小時,須收取額外費用。飛機意外延遲則不適用本規定。首次預約後,如於行前48 小時內更改/取消行程、增加額外服務或增加機場服務旅客人數,須收取額外費用。費用按照各地機場而定,可於預約時指定機場。所有費率包含國外稅、行政管理費及小費,額外規定如下說明。

上述產品與服務皆由第三方公司提供,如此類商品或服務的提供或因使用而衍生任何損失,MasterCard概不負責。

如因與GAC 或計劃相關服務供應商之往來,造成您的損失或損害,MasterCard概不負責。除本條款所述,其他事項如產品與服務之交付、歸還、保證等,均僅限於您與GAC、或其代理人或附屬機構。您知悉MasterCard不會為GAC 之服務負責或擔保。

 如有與客服或計劃相關問題,請按卡背面之電話聯絡您的禮賓代表或旅遊顧問。

4. 客戶責任

一般責任。您同意以下事項:(i) 這裡所指之客戶僅代表您本人,不包括其他人;(ii) 您已達法定年齡並合符簽約資格(大部州分法律規定為18 歲,少數州分為21 歲,波多黎各則為21 歲);如您代表公司或其他實體簽約,您對此等實體具有約束力,且此等實體亦受本條款約束;(iii) 針對本計劃、本服務、服務供應商及相關服務代理人,您將提供準確、完整且及時的資訊;(iv) 未經MasterCard 及服務供應商之事前書面許,不得為商業之目的使用本計劃或服務,以複製、販售、轉賣、發行或利用MasterCard 及服務供應商提供之軟體、產品或服務(此限制包括但不限於,將本計劃之任何資訊納入任何目錄、產品及服務);(v) 您同意不透過本計劃、服務或服務網站,收集其他使用者之個人身份資訊,或是出售國家以其他方式利用此等資訊;(vi) 您會自行提供造訪本計劃網站之途徑,包括但不限於取得及維護所有網路連線(不論是透過電話、電纜或其他方式)、網路硬體及軟體、以及其他裝置和服務,且自行支付所有相關費用。(vii) 您不會以任何方式影響本計劃或計劃網站之使用,包含其使用資源、其他用戶之使用,或使網站受損、關閉、超載,或損害網站之伺服器或網絡,且您同意不使用自動控制裝置或其他自動方式存取本計劃網站;(viii) 您同意僅以不侵害他方權利之方式使用本計劃、服務及計劃網站;(ix) 本計劃、服務、計劃網站僅提供個人非商業目的使用(除另取得服務供應商同意),或用於合理要求預約產品或服務;(x) 您不得使用本計劃、服務、計劃網站進行任何投機、偽造、或詐欺之情事;(xi) 您不得使用本計劃、服務、計劃網站從事任何非法目的或本條款禁止之行為。

賬戶密碼之安全及保密由您全權負責,任何透過您的賬戶進行之行為均應由您負責。如發現您的賬戶有未授權之使用或安全漏洞,您同意立即通知MasterCard 卡及服務供應商。如因他人使用您的卡賬戶或密碼,無論是否經過同意,而造成損害或損失,MasterCard及服務供應商概不負責。然而,如因他人使用您的卡賬戶或密碼而使MasterCard 、服務供應商或他方有所損失,則應由您負責。

禮賓迎接服務責任您應於抵達機場、車站或港口後,前往機場禁區或非禁區之指定地點,等待持有您姓名招牌之服務代理人。如未能聯絡到服務代理人,請致電24 小時服務專線:0044 (0) 8000 124 007。如未及時提供服務商所需之資訊,因而影響服務內容,MasterCard 及GAC 概不負責。

聯絡到服務代理人,應先致電確認郵件或短訊上顯示之電話號碼,再另作安排。如未採取上述之行動,則視同「未出現」,不接受退款。您應向GAC 或服務代表通知可能更改服務時間及地點的突發狀況。例如:

  • 起飛前航班時間更改或航班取消
  • 因轉機或行程延誤而延遲登機
  • 航班編號更改或更換航空公司旅客/客戶如更改航班或航空公司,等同無出現,須收取全額費用,新航班/新航公空司視同新預約,須個別收費。

您應選擇並預約出發時間,以使MasterCard 有足夠時間籌備服務,或適時完成相關手續。如有危險或危禁品,您應事先告知,且您同意(1) MasterCard、GAC、服務代理人得不提供服務予持有危險或危禁物品之客戶;(2) 如因違反此規定,而間接或直造成MasterCard、GAC、服務代理人之任何刑責、傷害、損失、費用、或支出,應由您全權負責賠償。

5. 產品及服務

GAC 應僱用服務代理人執行計劃之服務。本服務自服務代理人與您接洽時開始,並於服務代理人離開後結束。離境、入境及轉機服務時間最多為3 小時。如超過時間須收取額外費用。

我們將於合理且有關當局同意之情況下,提供特定快速過關之協助或服務,且不收取額外費用。

某些機場基於保安考量會限制禁區進出,如有保安限制,我們會於訂購時告知,屆時持卡人可決定是否繼續訂購。

您允許我們以任何方式與您聯繫本服務之相關事宜,包括電話、電郵及傳真。您授權我們使用您及同行旅客為取得本服務所提供之資料,必要時我們得提供予任何第三方使用,以提供服務。

6.  定價與費用涵蓋範圍

價格以報價時的匯率及關稅為準,GAC 會依當時的匯率兌換為您的貨幣。除以下所列,所有價格包括機場與地方服務稅。

服務開始前七天內可能不經通知下更改報價單與價目表。旅客或訂購人如就預約之服務提出重大修訂且經GAC 接受,修訂之價格則依當時匯率與關稅所訂,並得酌情收取額外費用。

訂購服務時之基本價格包括一切可知費用。價格不含海外離境稅及辦理出入境手續費用,如簽證費、保安檢查費、港灣費用、關稅、入境手續費、農用費、旅客設施費、國際運輸稅與其他未明示之費用。價格不含任何代理人之小費。我們遵循公司政策,服務代理人與員工均不收取小費。除另有說明,價格不含任何額外產品或服務。

於結帳或購買過程中如使用GAC 推廣碼或接受任何折扣或特別優惠價,一旦完成訂購,日後如更改旅行計畫,原有優惠價格則自動失效。於完成訂購後如有任何變動,GAC 得自行決定是否維持原有折扣或優惠價格。您如更改訂購之服務,GAC 會取消您的折扣或優惠價格。

7.  付款

訂單尚未確認前,您與服務供應商間不存在合約關係。GAC 發出訂單編號後,且(i) GAC 發出訂購確認單及(ii) GAC 收到全額款項後,即確定服務成立(以下稱為「已成立服務」)。您同樣可於服務開始前48 小時取消訂購並獲得退款;若因基本成本改變、匯率調整、系統或人工錯誤導致價格改變,GAC 將會調整價格。您如無法接受調整後之價格,可立即退款。根據上述規定,GAC 不會調整已成立服務之價格。

預約須以MasterCard 信用卡或扣賬卡付款。此款項於信用卡或扣賬卡的消費明細將列為全球機場禮賓服務。

GAC 將依您訂購時所選擇之貨幣收取費用,即美元、英鎊或歐元。匯率及發卡銀行政策將決定最終收費價格,GAC 對此無法得知、亦無法影響。

如有必要,MasterCard 與GAC 會採取必要措施,以確保(i) 您的信用卡資料(由GAC 所保管) 不會遭到濫用;(ii) 自身及服務代理人能於完成服務後準時收取款項。上述措施包含預收款項及驗證信用卡資料及信用額。

拒付即為您拒絕支付您的卡費用。您如提出不合理之拒付,GAC 將向ChargeBackProtection.org 提報所有不合理之拒付,可能使您日後無法與任何使用ChargeBackProtection.org 之公司進行交易。不合理拒付之例子:(i) 提出不實或不當的申訴、(ii) 向發卡銀行提出無事實根據的爭議、(iii) 接受服務後拒絕付款、(iv) 拒絕支付延遲預約費用或因變動、取消或未依約定出現所生之費用。

您如已全額付款且該訂購符合本條款退款規定,方可取得退款。您如以信用卡或扣賬卡付款,僅能選擇將退款金額自動轉入您的信用卡或扣賬卡賬戶。

8.  取消、修訂或更改

GAC 為固定價格服務,收取之費用依已成立之服務為準。如於匯合時間前取消或服務期間內變動確認服務(以下稱「變更」),GAC 及其服務代理人得收取額外費用。匯合時間前之變更而產生之費用,將由GAC 從您的信用卡或扣賬卡直接收取。

GAC 會接受預定匯合時間前48 小時內之更改,但須支付額外費用。旅客如於匯合時間48 小時前提出更改要求,即可變更服務、減少價值或延遲服務,但GAS 得依下列內容向持卡人收取更改費用。

  • 如GAC 於48 小時前接受更改,將不收許任何更改費用。
  • 48 小時內之更改,須額外收取原價50% 的費用。

如於匯合時間前取消已確認服務,退款規定如下:

  • 匯合時間48 小時前取消服務可獲得全額退款,
  • 如於48 小時內取消服務,無法獲得任何退款。

如您未有按約定出現或因任何原因致使服務無法完成,我們將收取100% 的處理費用。

更改證明:更改或取消須於接獲GAC 發送之電子郵件後,方可視為確認。

保險:GAC 建議您於出發前購買旅遊全保,以確保班機延遲或更改、機場狀況變更或行李損害或損失時能獲得賠償。

9.   申訴及爭議

凡與服務相關之申訴或爭議,須於服務開始後兩週內以電子郵件通知GAC。若未於服務開始後兩週內通知,恕無法受理您的申訴及爭議進行調查。

10.   您的聲明

您確認您已詳閱並接受本使用條款,若預約時亦視為已詳閱並接受本使用條款。您確認您簽署本使用條款,並非僅憑全球機場禮賓服務或其代表之說明,或其他第三方所提供或代表全球機場禮賓服務所提供之信函、聲明或銷售文件。

您確認您完全接受本使用條款,並了解全球機場禮賓服務與MasterCard 之有限責任,以及全球機場禮賓服務收取費用之計算方式,除另有規定外,收取費用並無上限。

您確認本使用條款以及GAC 授權主管與您的一切書面協議,構成全球機場禮賓服務/ MasterCard 與您之間的完整合約,取代先前雙方一切合約或約定,尤其排除您所約定之其他書面或口頭規定,並取代舊版之條款及細則。

11.  供應商產品與服務;第三方網站

本計劃網站或其他第三方網站(以下稱第三方網站) 所提供之第三方服務,僅為方便使用者,包括協助您購買特定的線上商品與服務。第三方網站所提供之商品與服務,或本計劃網站與第三方網站連結所提供之資訊,MasterCard 與服務供應商均不對其內容或品質負責。第三方網站、可連結至第三方網站之網址及該網站內容,皆為第三方獨立提供,與我們及服務供應商無關,我們不為此等網站聲明或保證,亦不對其活動負責。我們並未控制或經營此等網站,對於來自此等網站之電子郵件或網站上之連結,概不負責。提供第三方內容及連結,僅為方便使用者,我們及服務商概不對其內容表示認可、推薦或保證。此外,我們及服務商亦不負責此等網站(包括商家網站) 是否真實、完整、可靠,網站內容僅由該第三方負責。如您與此等第三方定有任何協議、交易或安排,須由您自行承擔責任及風險。按下第三方連結後即離開本計劃網站。我們並不收集或保存您於其後網站輸入之個人資訊,其後網站使用您的個人資訊須遵守該等網站之私隱權條款。敬請詳閱其後網站之私隱權聲明及相關使用條款,以了解其私隱政策。

本網站收集來自第三方網站之公司資訊,然而如上述說明,我們並不聲明或保證此等商家資訊是否正確可靠。敬請先向商品或服務之提供者確認後再行購買。提供者可能受特定條款及細則規範,或未經通知而更改其條款。折扣金額及其他適用折價之條款及細則,均由公司自行訂定。就公司售出之商品,或就您使用或指示我們使用之信用卡付款資訊,MasterCard 均無權控制亦不負責其品質或是否合法、安全、適當。利用本計劃網站使用或購買商品與服務,您須自行負責遵守相關條款及細則、了解擔保責任範圍及限制,並遵守相關法律義務,包括著作權、保密、私隱、誹謗、網絡爭議、網絡安全及出口法例。如因利用本計劃網站及相關服務與公司交易,而導致任何損失或損害,不論因交易、商品或服務之使用,或從本計劃網站或第三方網站取得之資料或商家資訊,MasterCard 概不向您或任何第三方負責。除本使用條款另有規定外,任何商品或服務之交付、退貨及保養,均由您與該公司自行處理。您知悉對於本計畫網站上各公司及其提供之商品與服務,MasterCard 並無推薦或擔保。

12.  服務與條款更改

我們有權自行決定新增、更改或移除本計劃網站上任何功能或服務,或為不同使用者提供不同功能或連結,恕不另行通知。我們亦可隨時增改本使用條款,修訂之條款及細則,於公告後隨即生效。敬請定期查閱本使用條款,如您不同意該項增改,請立即停用本計劃網站,已註冊之服務亦應立即取消。本使用條款經修改或新增後,如您繼續使用本計劃網站或服務,不論您是否詳閱其內容或注意到條款之修改或新增,皆視作您已接受修改或新增後條款。如您為僱員,請知悉除了本使用條款外,您的僱主對於員工使用相關服務可能另有規定,您須自行負責遵守該附加規定。如對本公司政策或使用條款有疑問,請向本公司之員工福利管理人員查詢。

13. 私隱

MasterCard 及服務商極為重視本計劃網站使用者的私隱。有關本服務註冊使用者的權益,或本計劃網站簡介,請參見MasterCard  ® 機場禮賓私隱政策

14.  免責聲明及責任限制

如因本服務相關之交通運輸,導致任何成本或行李貨物損失或損害,不論成因為何,MasterCard 與全球機場禮賓服務概不負責。任何情況下,包括未履行合約,MasterCard 與全球機場禮賓服務之賠償金額,以您就本服務向全球機場禮賓服務支付之費用總額為限。

任何情況下,MasterCard、全球機場禮賓服務及其代理商、附屬機構、供應商或經銷商,對於以下遺失或損害(不論是否為已預知、可預期、已知或其他狀況) 概不負責:(a) 資料遺失;(b) 收入或預期獲利之損失;(c) 業務損失;(d) 機會喪失;(e) 商譽損害或名譽損害;(f) 第三方蒙受之損失;(g) 使用本計劃、本服務或本計劃網站所導致之間接、衍生、特殊損失或懲罰性損害賠償。

如為依本條款規定應由MasterCard、全球機場禮賓服務及其代理商負責之損失、傷害或賠償,此賠償金額以全球機場禮賓服務或其代理商之最低保額為上限,並須於通知後七日內提供索償細節。凡本計劃之相關商品或服務,或由本計劃網站所提供之商品與服務,或服務商或其代理商、職員、代理人或附屬機構之行為或不作為,MasterCard 概不負責。

如因代理商未履行合約義務,或因全球機場禮賓服務無法合理控制之狀況而導致成本、損失或損害,全球機場禮賓服務概不負責。除遵守上述一般規定以外,以下情事均應視為「不可抗力」:爆炸、濃霧、洪水、氣候異常、颱風、龍捲風、颶風、火災、流行病、主要道路封閉、國家或外交訪問;戰爭、敵對、禁運、封鎖、侵略、暴動、革命、內亂或恐怖行動、火山灰、罷工、圍廠、抵制、勞資糾紛(但非因代理商剝削) 引起之停工;法令限制、牌照及許可證之撤銷或拒發、依法扣押、禁令、政府或主管機關(包括善意之機場主管機關) 之管制措施,或因公用事業服務中斷(包括水電、瓦斯、網路或電信) 而暫時禁入機場。

向全球機場禮賓服務索償時,應於交易完成起七(7) 日內提出書面申請,並載明索償內容及金額,否則概不受理。

商品資訊是收集自世界各地,全球機場禮賓服務已詳細檢查所有商品及服務,但無法保證所有資訊是否皆正確無誤。全球機場禮賓服務已盡合理注意義務,確認本計劃網站所提供資訊為正確之最新資訊,但如有更新恕不另行通知;所有資訊皆依「現況」及「現有」基礎提供,在法律許可範圍內(不論為明示或暗示),概不保證品質滿意度、特定目的之適用性、未侵權、相容性、安全及正確性。

MasterCard 及全球機場禮賓服務皆不保證本計劃網站或其他子網站之功能、內容或資訊不受干擾或運作無錯誤,不保證修正網站瑕疵,亦不保證本計劃網站之軟件程式或伺服器無病毒或無錯誤。我們無法保證不受網絡非法駭客攻擊或資訊不會外洩。您透過網路傳送訊息需自負風險,我們無法確認或保證該訊息之安全。

15. 網站內容使用權

我們授予您有限、非專屬、可撤銷之許可,得從本計劃網站查看、列印或下載任何網站內容(定義如下) 以供個人使用,惟須嚴格遵守本條款規定。除本條款明文授予之有限權利外,MasterCard 及服務商保留本計劃網站及網站內容之一切權利、所有權及權益。

MasterCard 及服務商有權基於任何理由,包括但不限於違反本使用條款,自行決定拒絕任何人存取本計劃網站,包括但不限於取消使用權限,恕不另行通知。

16. 知識產權

本計劃網站內容及本計劃相關內容,均受適用之知識產權法例保護,屬MasterCard 所有,或由MasterCard 經授權或許可使用。所有文字、版面(包括但不限於本計劃網站資料的選用、配合及安排,以及影像、圖形、動畫、工具、小工具、應用程式、廣告、影片、音樂、聲音、文章、文案、創造性資料、照片、商標、服務徽章、商號、標誌,以及本計劃網站其他資料及訊息,合稱「網站內容」) 之知識產權,屬MasterCard 、服務商、其附屬及附屬機構、其各自授權人及被授權人所有。您不得對上述資料進行複製、逆向工程、解譯、反向編譯、修改、轉貼到其他網站、窗格連結、深層連結、變更,或以其他方式發布、再次發布、授權、再次授權或轉讓。未經MasterCard 或服務商事前書面許可,本計劃網站任何內容均不代表默認、以禁反言或其他方式,授權將MasterCard 或服務商之商標、知識產權或著作權資料用於商業用途。位於本計劃網站或本計劃其他資料的註冊或未註冊商標、標識、商號、服務徽章(合稱「商標」),屬MasterCard 及第三方附屬機構或授權人所有。未經MasterCard 或擁有商標之第三方書面許可,本計劃網站之內容均不代表以默認或其他方式,授權使用本計劃網站上的商標。未經授權將上述資料用於商業用途,將侵犯MasterCard、服務商及其各自附屬機構或授權人之知識產權,違反上述各方之法定權利,各方會尋求協助。

17. 著作權申訴

MasterCard 及服務商經營本計劃網站,可能提供第三方網站的資料或連結,因此,本計劃網站可能傳輸、儲存、存取或以其他方式使用不屬於或不受MasterCard 或服務商管理之第三方資料。MasterCard 已採取特定法定程序,處理本計劃網站之侵權指控,並訂有規定,若侵犯MasterCard 或第三方權利、違反任何知識產權法例或本條款,應立刻移除侵權內容或將侵權使用者停權。若您認為本計劃網站任何資料已侵權,應依據數位千禧年著作權法案(DMCA) (美國法典第17 篇第512 節(c)(2)) 通知程序,通知MasterCard。MasterCard 將儘快刪除或停止存取可能侵權的資料,並依DMCA 規定程序,解決通知方及涉嫌提供侵權內容方的爭端。依DMCA 規定提出之侵權通知,請寄至:著作權代理人,地址2000 Purchase Street, Purchase, NY 10577,收件人:法務部門,或電子郵件 该Email地址已收到反垃圾邮件插件保护。要显示它您需要在浏览器中启用JavaScript。

請提供以下聲明:

  1. 指明您聲稱遭到侵權的著作權作品或其他知識財產;
  2. 指明本项目网站上的侵权资料,并提供详细信息,以便万事达卡找出侵权资料在网站上的位置;
  3. 声明您有充分理由相信该资料未经著作权所有人、著作权代理人或法律授权;
  4. 声明 (一) 上述信息正确,(二) 您拥有相关著作权权益或经著作权所有人授权,如有虚假,愿受伪证罪处罚;
  5. 您的地址、电话号码及电子邮件;
  6. 您的实体或电子签名

MasterCard 會以下列方式寄發侵權通知:在任一網站上提出一般通知、寄送電子郵件至使用者登記的電子郵件地址,或以平信寄送書面通知至使用者登記的實體地址。若您收到該等侵權通知,得以書面方式檢具以下資訊,向指定代理人提出回復。回復須為書面始具效力,並應包括以下資訊:

您的实体或电子签名;

  1. 指明已遭移除或无法存取的资料,及该资料之前在网站的位置;
  2. 声明您有充分理由相信,该资料遭移除或禁止存取的原因有误,或该资料遭误认为另一份应移除或禁止存取的资料,如有虚假,愿受伪证罪处罚;
  3. 聲明您有充分理由相信,該資料遭移除或禁止存取的原因有誤,或該資料遭誤認為另一份應移除或禁止存取的資料,如有虛假,願受虛假文書處罰;
  4. 您的姓名、實際地址及電話號碼,並聲明同意以實際地址所在地之聯邦地方法院為管轄法院,若實際地址在美國境外,則聲明同意我方之管轄法院,以及同意收取侵權通報人或其代理人的訴訟文件。

18.  互動論壇、群組及使用意見

18.1. 互動論壇及群組

MasterCard 及服務商得允許本計劃網站進行或成立討論、交談、網誌、貼文、資料傳輸、告示板等(以下稱「論壇」),惟MasterCard 及服務商無義務監控或審查該等傳送或張貼的訊息,此類論壇內容如有錯誤、誹謗、汙蔑、中傷、不完整、謬誤、淫穢、色情、褻瀆、危險或不正確,MasterCard 及服務商概不負責。您不得張貼或傳送任何非法、威脅、汙蔑、誹謗、淫穢、中傷、煽動、色情或褻瀆的資料,或可能構成或鼓吹造成刑事犯罪、民事賠償或其他違反法律之行為。MasterCard 及服務商將全力配合執法機關或法院要求,視情況公開張貼此類訊息或資料者的身分。

您知悉使用本計劃網站可能遇到冒犯、猥褻或令人反感的資料、意見等。儘管如此,您同意自負風險使用本計劃網站,網站上如有冒犯、猥褻或令人反感的資料,MasterCard 及服務商概不負責。

您在本計劃網站上張貼資料或訊息,即表示授予(或保證該權利所有人已明確授予)  MasterCard 不可撤銷、非專屬、永久、可轉讓、可再授權、無權利金、已付訖之全球授權,得使用並展示您提供的內容、問題、意見及貼文,以原型或經編輯的形式,用於本計劃網站的文章、評論、現有及未來開發之任何方式及媒體。您並保證已放棄所張貼資料之「著作人格權」或任何權利。您確認,無論您或他人均無權對上述資料之展示或使用要求補償。

18.2. 意見

我們得不時要求您就本計劃網站、本計劃及本服務提供意見。對於您傳送或張貼的信息或資料,(一) MasterCard 及服務商將視為非機密及非專有;(二) 即成為MasterCard 的財產,自此一切權利、所有權及權益均屬MasterCard 專屬所有;(三) MasterCard 及其被授權人及附屬機構可自行無限制使用,無須負擔任何義務、補償或其他責任。上述使用可基於任何目的,包括但不限於複製、公開、傳輸、出版、廣播及張貼全部或部分,在現有或未來開發的任何媒體及任何方式,於本計劃網站或其他地方使用,且MasterCard 及服務商無義務回應此類信息。即使按上述規定,MasterCard 之政策並不接受或考量公眾對於其產品及服務的創意構想、建議或資料(以下稱「言論」),故您不應以任何交流方式,經本計劃網站或他處對MasterCard 提出任何言論。然而,若您不顧我們要求,依然提出言論,則該言論即成為MasterCard 的財產,所有權利、所有權及權益均歸MasterCard 所有。此外,MasterCard 得基於任何目的,包括但不限於開發及行銷產品與服務,自由使用任何言論。對該等言論之使用與公開,以及MasterCard 未來產品服務與該等言論的相似處,MasterCard 不負任何責任。

19. 抽獎活動

我們得不時通知您MasterCard 或服務商之抽獎活動或其他推廣活動。所有抽獎及推廣活動須遵循相關官方規定,以及適用的法律條文。

20. 一般規定

服務商將根據本條款,為顧客安排可提供的服務。服務商及其代理人有權自行酌定,對任何客戶拒絕提供本條款所述服務。

若您違反任何條款,經MasterCard 、全球機場禮賓服務或代理人授權不予追究,效力僅及該特定條款之違約事件。MasterCard 、全球機場禮賓服務或代理人延遲追究違約責任,不得視為放棄追究。僅限受本使用條款之全部或部分規範的當事人(但不包括服務商或MasterCard 之主管、員工、代理人、代表或分包商),始得執行其中條款或享有其中權益。

本使用條款中,各條各項下之條目彼此獨立,得分別執行。各方同意,若有任一條項不論任何原因經判定為無效,但刪除部分內容後即可恢復效力,則該條項得據以修改使其有效,且不影響其餘條項效力。

全球機場禮賓服務有權側錄與您的電話交談內容,並會用於法律程序。

本條款以美國紐約州法律為準據法,惟不得援引紐約州法律適用原則,各方特此同意以美國聯邦法院及紐約州法院為專屬管轄法院。

除本條款及細則另有規定外,您的法定權利不受影響。

MASTERCARD、MASTERCARD TRAVEL SERVICES、MasterCard、MasterCard 旅遊服務及MasterCard 商標,均屬MasterCard International Incorporated註冊商標。保留一切權利。